.

Asculta mai multe audio Muzica


...în inima orașului era frig și totul, absolut totul părea lipsit de viață... părea trist, părea un motiv în plus să renunțe la existența efemeră din această viață. Nu avea nicio motivație să continue, întunericul acesta îl cuprindea ca un văl de doliu, cu un aer rece, umed și înecăcios.... care te face să nu poți respira, nu te lasă să trăiești. Asta nu e viață... se gândea el mereu. Astea nu sunt sentimente pe care ar trebui să le simtă un suflet, o persoană... Era o ființă lipsită de dragostea de care avea atâta nevoie. Mereu înconjurat de prieteni, însă mereu singur. Mereu iubit de femei, însă mereu înconjurat de răceala așternutului din diferite hoteluri pe care le schimba frecvent.
Era singur, iar cercul de oameni care îl urmărea și care era în permanentă schimbare nu-l mulțumea. Nu-l făcea să zămbească. Râdea în fiecare seară la glumele spuse de cei cu care cina. Sărută cu patos fiecare femeie pe care o invita în oraș. Era galant și atent cu toate femeile din viața lui. Dar în brațele niciuneia nu simțea că a întâlnit iubire. Nu simțea că s-ar putea abandona, că ar putea să dăruiască sau să investească sentimente în sufletul unei femei. Pentru el totul era un carusel care se învărtea și care nu îi dădea răgaz să zăbovească asupra vreunui om din viața sa. Erau multe persoane, puțini oameni.
Apa Senei era astă seară atât de liniștită, atât de întunecată, atât de tăcută... Atât de singură... Era exact ca el... Nu te lăsa să îi vezi adăncurile sale, dar îți lasa impresia că o cunoști.
Multe cuvinte treceau zilnic pe lângă el, dar niciunul nu-l emoționa. Multe cuvinte de "te iubesc" au părăsit buzele sale ca să le mângâie și să le încânte auzul femeilor din viața lui. Privirea sa a captat afecțiunea pe care ele i-o ofereau asemenea unei liane disperate să se agațe de ceva nesigur, de ceva de pe care ai putea oricând să cazi... De ceva nesigur.. Așa era el. Ca un teren nesigur, și nesigură îi era inima care încetase să i se mai numească suflet. Inima sa nu păstra amintiri, nu păstra sentimente, nu păstra durere... Nu păstra parfumul pe care îl simțea în nopțile târzii. Nu bătea cu 1000 de bătăi pe minut și nu dorea să își transforme bătaile sale în sentimente.
Era înconjurat de un zid impenetrabil. Nimeni nu realiza asta. De asta nu putea iubi. Pentru ca neputința sa era un sentiment indus de eșecurile oamenilor de a încerca să-l cunoască. Nu era vina sa că fusese înconjurat de stângăciile celor din jur. Nepăsarea și dorința de a fi rănit de oameni îl aduseseră în pragul de a crede ca este o construcție de piatră. Una care se încăpățânează să se lase penetrată pentru a i se putea face o ușă, o cale de acces în interior.
"Nu e vina ta, e vina lor. Nu te mai învinui pentru dragostea pe care ei n-au simțit-o și nu au știut să ți-o arate. Nu ei ar trebui să te învețe să iubești, pentru că ei nu au vrut sa pună accent pe aceste sentimente."



*traducerea în limba engleză a versurilor din cântec

agreed, there existed other ways of parting
if we looked at the bright side it might be able to help us
In this bitter silence, i decided to forgive you
it is the faults that we might do when we love someone so much
agreed the small girl in me often claimed you
you were almost like a mother, you edged me, u protected me
I've stolen your blood that we wont leave each other
in the middle of words and dreams im gonna shout:
I love you, I love you
like a crazy person like a soldier
like a star of cinema
I love you, I love you
as a wolf, as a king
as a man that i'm not
you see, i love you like that

agreed, I trusted you in all my smiles and secrets.
even those, alone whose brother is the unconfessed security guard
In this stony house,
Satan watched us dance
I wanted so much the war of bodies which made peace
I love you, I love you
like a crazy person like a soldier
like a star of cinema
I love you, I love you
as a wolf, as a king
as a man that i'm not
you see, i love you like that